成人aaaa-成人ab片-成人a大片高清在线观看-成人a级-欧美日韩专区国产精品-欧美日韩综合精品一区二区三区

昆明中國國際旅行社
昆明國際
歐洲旅游線路
推薦出境旅游線路
推薦旅游工具
電子地圖 電子地圖 云南租車 云南租車
天氣預報 天氣預報 旅游社區-昆明中國國際旅行社 旅游社區
酒店預訂-昆明中國國際旅行社 酒店預訂 云南特產-昆明中國國際旅行社 云南特產
航班動態_昆明中國國際旅行社 航班動態 高爾夫旅游_昆明中國國際旅行社 高爾夫旅游
您現在的位置: 云南昆明中國國際旅行社 >> 出境旅游 >> 歐洲旅游線路 >> 正文
 
光輝歲月—俄羅斯6日輝煌之旅
 計劃天數:{$MY_yxcts} 天 云南旅游  過期時間:2015年06月21日  人數:不限
 溫馨提示: 已 經 過 期   最新路線:  點擊了解最新線路  友情鏈接:
免責聲明:光輝歲月—俄羅斯6日輝煌之旅線路已經過期,該線路是2015年前的線路,現在已經不要了。本站已經是普通站點,不再會收客,因網站優化發費了站長很多年的心血,現不舍得關站而已,如有什么意見,請聯系QQ2,感謝!
 操作:  【下載此線路文檔】   咨詢廣告電話:昆明國際旅行社  本站站長:小鄭 小張
行程介紹:

光輝歲月—俄羅斯6日輝煌之旅

 

日期:20100815                                                      文件號:10216-俄羅斯簽

日期

       

用餐

交通

住宿

01

0815

周日

北京 / 圣彼得堡

在首都機場辦理手續后,我們將滿懷著快樂與期待搭乘海航豪華客機飛往俄羅斯第二大城市—圣彼得堡。抵達后,入住酒店休息。

航 班 號:HU7965 15:00-19:30

 

飛機

汽車

 

四星級

02

0816

周一

 

圣彼得堡

圣彼得堡又被稱為“東方威尼斯”,城市由40多個島嶼組成,70多條天然河流和運河迂回其間,粼粼碧水與典雅建筑相映成趣,古風古韻的大小橋梁宛若長虹臥波。

早餐后,懷著朝圣的心情前往“俄羅斯詩人的故鄉”-皇村*(不少于70分鐘),穿過一片橡樹林,走近皇村,一尊黝黑的普希金雕像傲立眼前,雖然這位文學巨匠只于此生活了6年,但期間創作的120余首詩卻使皇村成為他永久的靈感家園(皇村現已更名為普希金城);如果說夏宮是彼得大帝的意志體現,那皇村則是葉卡捷林娜二世理想和品味的集中表現,走入葉卡捷琳娜宮*(不少于45分鐘),宮殿格局精巧細膩,色彩清新柔和,彌漫著女性的柔美和嬌媚,其內部的琥珀屋更是鎦金奢華;午餐后,瞻仰吹響紅色革命號角的阿芙樂爾號巡洋艦,參觀與城市同齡的彼得保羅要塞、繁華的涅瓦大街。特別安排:船游圣彼得堡的生命之河—涅瓦河(不少于45分鐘),伴著傳統的俄羅斯歌舞,品著伏特加美酒,嘗著俄式風味魚子醬,只覺著一股股熱潮在心中洶涌……

早餐:酒店內

午餐:81

晚餐:風味餐

汽車

 

四星級

03

0817

周二

 

圣彼得堡—莫斯科(預計630公里

早餐后,游覽堪與凡爾賽花園相媲美“俄羅斯第一花園”—沙皇夏宮花園*(不少于100分鐘),花園占地一百多公頃,花園內眾多的噴泉與鍍金雕像成為夏宮花園的最獨特的景觀,各種造型的噴泉爭奇斗巧,噴珠吐玉,如銀河飛濺,引人入勝;之后,參觀俄巴洛克式建筑的杰作-沙皇冬宮*(不少于70分鐘),昔日的皇宮現已改為艾爾米塔什博物館,成為世界四大博物館之一,收藏有270萬件世界各地不同時代的珍品,其中包括列賓的《伏爾加河上的纖夫》原作;后游覽皇宮廣場,亞歷山大凱旋柱,青銅騎士,以撒教堂等;晚上,乘四人包廂夜火車前往莫斯科(預計8個小時火車)。

早餐:酒店內

午餐:81

晚餐:81

汽車

夜火車包 

04

0818

周三

 

莫斯科—弗拉基米爾(預計190公里)

早餐后,游覽“俄羅斯的象征”紅場、列寧墓、無名烈士墓、朱可夫雕像和亞歷山大花園等名勝;之后進入游覽“世界第八大奇跡”之稱的克里姆林宮*(不少于45分鐘),此宮現已被UNESCO列為世界文化和自然保護遺產,它那高大堅固的圍墻和鐘樓、金頂的教堂、古老的樓閣和宮殿構成了一組無比美麗而雄偉的藝術建筑群。之后參觀沙皇大鐘及巨炮、伊凡大帝鐘樓、耶穌救世主大教堂等名勝。前往列寧山,參觀俄羅斯最古老的大學-莫斯科大學, 列寧山現名“麻雀山”,是莫斯科地勢最高處,透過山上的觀景臺俯瞰莫斯科市區,美麗景色盡收眼底,到觀景臺觀光是莫斯科人舉行婚禮的重要儀式之一;接著我們將帶領您“潛入”地下,去參觀“完整的地下宮殿”-莫斯科地鐵*(不少于15分鐘),它是世界上堪稱最古老效率最高、最深入地底的車站,還因保留了濃厚的斯大林時代色彩,它是世界上最美麗、最宏偉的地鐵站,最令人贊嘆的是,地鐵站猶如一個藝術陳列館,一幅幅歌頌革命或中古世紀的油畫、一些描繪革命情景的巨幅作品,鑲在石膏框嵌入墻體,而用于候車的長廊,拱形圓頂雕梁畫棟,再加上歐洲中世紀的石膏大理石雕花和水晶吊燈,使其可與宮殿媲美。晚餐后前往弗拉基米爾。

早餐:中餐館 早 

午餐:81

晚餐:81

汽車

 

三星級

05

0819

周四

弗拉基米爾—蘇茲達理--莫斯科/北京

(預計30公里-預計220公里)

早餐后,開始夢幻的俄羅斯金環之旅,金環是伏爾加河和克里亞濟馬河流域中一群古俄羅斯都城的集合,這里的宗教建筑、壁畫、宗教和詩歌孕育出俄羅斯藝術的繁盛。

首先前往被譽為“古代俄羅斯文化另一顆珠寶”的弗拉基米爾,古城建筑莊重宏偉、規整勻稱且線條優美,城門分別以命名,其中金門是罕見的軍事建筑典型,至今仍保留完好,而城內更不容錯過的是俄羅斯現存最古老的教堂-圣母升天大教堂*(不少于100分鐘),它以12世紀本地流行的無色人工寶石建筑結構而聞名,1215世紀間所有沙皇都在此加冕。前往建于波克隆那亞山丘上的“金環”上最美麗的小城-蘇茲達理。游覽曾獲得世界遺產保護“金蘋果獎”的蘇茲達理(不少于100分鐘),參觀濃縮俄羅斯木制建筑精華的木制建筑博物館*(不少于45分鐘),露天的博物館重現了幾百年前的俄羅斯小鎮生活,游覽有濃郁俄羅斯特色的男子修道院*(不少于15分鐘),圣誕教堂等,之后乘車返回莫斯科,前往機場辦理登機手續,之后乘坐海航豪華客機返回北京。

航 班 號:HU7986 20:30-07:40+1

 

早餐:酒店內

午餐:風味餐

 

汽車

飛機

 

06

0820

周五

 

北京

早上抵達北京,結束愉快行程。抵達首都機場后請將您的護照、登機牌交予領隊,以便送入使館進行銷簽工作。根據使館要求,部分客人可能會被通知前往使館進行面試銷簽,面試費用請您自理,請提前作好思想準備,謝謝您的配合!

 

 

 

 

*       境外地接社信息

地接社名稱

обществу с ограниченной ответственностью ЛИХУА-М   

聯 系 人

ЛИХУА-М

聯系電話

007 9052084088

   

У. Садовая, Г. Санкт-Петербург

 

*       服務所含:

01. ADS團隊旅游簽證費;

02. 行程中所標明的當地星級標準酒店及早餐;

03. 全程每日午、晚餐以中式餐食為主(用餐標準為八菜一湯,附茶水,水果);

04. 全程提供20座以上巴士,專業司機;

05. 全程中文領隊服務;

06. 行程中帶*的景點含門票費;

07. 國際間往返機票及境內段機票(經濟艙、含機場稅)。

 

*       服務不含

01. 護照費、申請簽證中準備相關材料所需的制作、手續費,如未成年人所需的公證書、認證費;

02. 全程小費42美金/人(歐洲各國均有付小費的規定);

03. 交通工具上非免費餐飲費、洗衣、理發、電話、飲料、煙酒、付費電視、行李搬運、自由活動期間

    等私人費用;

04. 出入境的行李海關課稅,超重行李的托運費、管理費等;

05. 行程中未提到的其它費用:如特殊門票、游船(輪)、纜車、地鐵票等費用。

 

*       善意提醒:

境外法規及風俗習慣

01. 俄羅斯法律規定,司機每行駛兩小時后必須休息20分鐘,每天開車時間不得超過9小時,且休息時間在12小時以上;

02. 俄羅斯國家政府規定:公共場合禁止吸煙!如被查到將會受到當地相關執法部門的重罰,罰額高達

500-10000歐元不等,請游客一定要嚴格遵守歐洲國家的重要規定,以免造成不必要的經濟損失!

03. 歐洲各國均有付小費的習慣,是國際禮儀之一,是對服務人員工作的肯定與感謝。小費將會由領隊

在境外統一收取。

保險

01. 游客應參加旅行社組織的行前說明會,出行前請確保游客自身身體條件能夠完成旅游活動。旅行社

建議游客在出行前根據自身實際情況自行選擇和購買旅行意外傷害保險或旅行境外救援保險;

02. 旅游意外傷害險或救援險承保范圍不包括以下情況,請游客購買前咨詢相關保險公司!

    01)游客自身帶有的慢性疾病;

    02)參加保險公司認定的高風險項目如跳傘、滑雪、潛水等;

    03)妊娠、流產等保險公司規定的責任免除項目。

護照銷簽

01. 按照使館規定,凡在旅行社辦理簽證的客人回國抵達首都機場時需將護照、全程登機牌交回使館銷

簽,屆時會有專人向游客收取,旅行社非常感謝游客的配合!同時,護照銷簽的時間取決于各使館的工作進度,視淡旺季不同銷簽時間也不同,通常在1530天左右不等;

02. 按照使館規定,部分客人可能會被通知前往使館進行面試銷簽,面試銷簽關系到使館給予游客良好

的記錄,請游客予與配合!同時,請游客在沒有得到使館通知前先不要預訂回程機票或火車票,以免造成游客不必要的經濟損失!(一般使館會在團隊回國前1-2天通知旅行社,旅行社會電話通知導游,由導游轉告游客)請提前做好思想準備。旅行社同時將為游客提供面試銷簽時機場至使館段免費用車服務,其他交通費用請游客自理;

03. 請注意使館在銷簽時會檢查游客的護照回國入境章,如果沒有或者不清楚將會導致被使館要求前往面試,費用自理。請游客在回國過關后注意檢查自己的護照入境章,如有缺失或不清楚及時發現要求重蓋,以免造成不必要的損失。

購物退稅

01. 雖然在發達國家購物,但是也請游客取到自己購買的商品后,仔細地檢查商品的質量。若回國后才發現質量問題,無論是更換還是退還商品都會手續繁復。具體情況不一,能否實現更換或退還也要視具體情況而定;

02. 建議游客在旅行社推薦的商店購物,若游客在非旅行社推薦的商店購物,商品有任何質量問題,旅行社不承擔責任;

03. 購物退稅是歐洲國家的一項政策。為了保證游客的利益,旅行社向游客推薦的商店都是可以退稅的。屆時,導游會向游客介紹并幫助游客,建議游客在購物時要聽取導游的意見;

04. 購物為個人行為,如果由于商店和海關無合同或機場原因(飛機晚點、銀行關門、海關檢查時間緊迫等)不能及時退稅的,旅行社不負責辦理退稅業務。

安全事宜

01. 境外游覽時請注意人身安全和財產安全。歐洲整體治安相對較好,但某些國家也存在治安隱患,尤

其景區、酒店大堂、百貨公司、餐廳等游客聚集的地方更是偷竊行為多發地,請游客務必隨同導游帶領并注意結伴而行,在游玩過程中,時刻注意自己隨身攜帶的物品安全;

02. 乘坐交通工具時,現金、證件或貴重物品請務必隨身攜帶,不應放進托運行李內;外出旅游離開酒店及旅游車時,也請務必將現金、證件或貴重物品隨身攜帶。因為酒店不負責客人在客房中貴重物品安全,司機也不負責巴士上旅客貴重物品的安全,保險公司對現金是不投保的。

貨幣兌換及時差

01. 俄羅斯貨幣為盧布,請準備適量美金,抵達俄羅斯后自行兌換,美金兌換盧布參考匯率1美元兌換

29.0315俄羅斯盧布;

02. 行程中所涉及國家目前與中國有4小時時差,如0510中國18點,俄羅斯為0510上午14點。

*       風險提示

01. 特別贈送的西餐或風味餐,有其獨特的當地風味,如果不符合游客的口味,希望游客能夠諒解;

02. 在旺季和展期,有些酒店會距離市中心較遠,還請游客做好思想準備;

03. 另關于歐洲詳細注意事項請仔細閱讀出團前《出團通知》及《歐洲旅游須知》。

 

*           注:

01. 是否給予簽證、是否準予出、入境,為有關機關的行政權利。如因游客自身原因或因提供材料存在

問題不能及時辦理簽證而影響行程的,以及被有關機關拒發簽證或不準出入境的,相關責任和費用

由游客自行承擔;

02. 不可抗拒的客觀原因和非旅行社原因(如天災、戰爭、罷工、政府行為等)或航空公司航班延誤

    或取消、使領館簽證延誤、報名人數不足等特殊情況,旅行社有權取消或變更行程,一切超出費用

    (如在外延期簽證費、住、食及交通費、國家航空運價調整等)旅行社有權追加差價;

03. 歐洲國家獨特的人文風俗和歷史環境,造就了各地風格各異的教堂、廣場及噴泉等景點,這些景點

    一部分是免費對外開放的,領隊會根據實際情況酌情安排部分景點入內參觀;另外,部分景點如市

    政廳、議會大廈等,作為城市典型標志的同時,也是政府實際的辦公地點,建筑風格極具當地特色,

    這部分景點是不能夠入內參觀的,游客可以外觀并留影紀念;

04. 由于團隊行程中所有住宿、用車、景點門票等均為旅行社打包整體銷售,因此若游客因自身原因未

    能游覽參觀的則視為自動放棄,旅行社將無法退費用;

05. 歐洲不同的國家有不同的酒店星級評判標準,同時許多歐洲特色小鎮的酒店由于具備當地特色,反

    而不參加該國政府的星級評定,因而沒有星級的掛牌。例如瑞士有50%的酒店、德國有40%的酒店不

    參與政府的星級評定,但是這類酒店都具備等同于行程中指定同星級的設施標準和接待能力。

 

*       中國駐外使領館:

中國駐俄羅斯使館聯系方式:

地址:地址: NO.6, UL. DRUZHBY, MOSCOW, RUSSIA,117330

電話:007-95-9561168

傳真:007-95- 9561169

 

此文件作為《出境旅游合同》的附件與《出境旅游合同》具有同等法律效力。此文件一式兩份,雙方各執一份。

 

北京凱撒國際旅行社有限責任公司(蓋章)                       客人簽字:

                                                                    

 

費用已含:
費用不含:
溫馨提示:
備注:
 
  • 精品推薦旅游線路精品推薦旅游線路
  • 昆明中國國際旅行社 昆明中國國際旅行社
    昆明中國國際旅行社
    【公司全稱】昆明中國國際旅行社
    【許可證號】L-YN-GJ00002(云南5A誠信旅行社)
    【移動電話】0dh (全天)
    【業務 Q Q】2
    【網站聯系人】客服:小鄭 小張
    【網站負責人】小李 手機:dh
    【匯款名稱】昆明中國國際旅行社
    【公司帳號】2402 7501 0400 ****2(人民幣)
    【公司地址】昆明市北京路83號昆明中國國際旅行社
    【公司網址】http://www.ei57.com
    【溫馨提示】外地游客預付訂金時請匯到公司帳號 【互換鏈接】請加管理員QQ:2
    出境合同國內合同
    昆明國際旅行社|云南旅游|昆明旅游|大理旅游|麗江旅游|梅里雪山|昆明自助游攻略|云南自助游攻略|風景圖片|www.kunmingguoji.com|昆明市旅游租車

    推薦鏈接:云南國旅

    女人18片毛片免费| 国产精品无码一区二区三区免费 | 哦┅┅快┅┅用力啊┅┅村妇| 久久99精品久久久久久HB无码| 国产女主播喷水视频在线观看| 东北老女人高潮大叫对白| XXXXHDTEEN欧美内射| 69无人区码一码二码三码区别| 一二三四视频社区在线播放中国| 亚洲国产午夜无码精品小说| 亚洲AV成人片乱码色午夜| 少妇人妻无码专区毛片| 日本中文字幕乱码免费| 人妻丰满熟妇AV无码区| 欧美性爱在线视频| 欧美成人精品三级又大又粗| 免费一看一级毛片少妇丰满2| 久久婷婷五月国产色综合| 久久超碰97人人做人人爱| 娇小XXXXBXBⅨ黑人XX| 国精品无码一区二区三区左线 | 欧妇女乱妇女乱视频| 秘密列车在线全集免费观看| 老外粗猛长爽的视频| 乱人伦人成品精国产在线| 胯下粗长挺进人妻体内电影| 浪货趴办公桌~H揉秘书电影| 久久人妻内射无码一区三区| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆| 久久久久亚洲AV成人网人人 | 亚洲精品无码久久千人斩 | 国产又黄又大又粗视频| 国产一二三四2021精字窝 | 东京热无码人妻一区二区AV | 91久久精品www人人做人人爽| 97精品国产手机| CHINESE0LDMAN老汉| 啊灬用力灬啊灬啊灬啊灬| ンピースのエロス在线WWW| 不收费半夜年轻人看B站软件| 被黑人捅入子宫射精小说| 成人区人妻精品一区二区不卡视频| 草草最新发地布地址①·| 大荫蒂又大又长又硬又紧又粗| 粉嫩泬一区二区三区| 国产精品高潮呻吟AV久久无码| 国产精品乱码一区二区三| 国产亚洲美女精品久久久| 娇妻强被迫伦姧惨叫 在线| 久久精品爆乳熟妇AV-区| 看成年女人午夜毛片免费| 免费无遮挡又黄又爽网站| 欧美亚洲国产一区二区三区| 日韩一中文字无码不卡| 无码中文人妻在线一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区DV | 狠狠色噜噜狠狠狠狠97俺也去| 精品人妻无码一区二| 美国MACBOOKPRO日本| 欧美性猛交XXXX黑人猛交| 色噜噜狠狠色综合AV| 性欧美丰满熟妇XXXX性| 亚洲香蕉成人AV网站在线观看| 中文字幕V亚洲日本在线| 啊灬啊灬啊灬快灬高潮了I| 高潮喷吹一区二区在线观看| 国产亚洲色婷婷久久99精品| 久久久久国色AV免费看| 欧美日韩精品视频一区二区| 色欲AV综合AV无码AⅤ| 亚洲AV无码片在线播放| 中国CHINAGARY武警网站| ZOOM与人性ZOOM| 国产精品爽爽VA在线观看无码 | 诱女偷伦初尝云雨H| 锕锕锕锕锕锕~好湿WWW| 国产精品久久久久久久久久免费 | 亚洲AV无码潮喷在线入口| 与亲女洗澡伦了东北| 别揉我奶头~嗯~啊~动漫网站| 国产精品麻豆欧美日韩WW| 久久精品国产亚洲AV高清色欲| 欧美乱子YELLOWVIDEO| 天堂VA视频一区二区| 亚洲一区二区三区成人片在线观看 | けんじゃたいむMANA原神| 国产精品多人P群无码| 久久久久成人片免费观看R| 欧美黑人巨大XXXX黑人猛| 偷玩朋友熟睡人妻| 一二三四五在线播放免费观看中文| 爱性久久久久久久久| 国产亚洲欧美日韩亚洲中文色| 邻居少妇很紧毛多水多| 日日噜噜夜夜狠狠久久无码区| 亚洲国产精品日韩AV专区| JAVAPARSERHD夫妻| 国产午夜免费啪视频观看视频| 麻豆国产96在线 | 日韩| 日韩成人免费VA毛片| 亚洲男人第一无码AV网| 别揉我奶头~嗯~啊~视频在线观| 韩国19禁床震无遮掩免费| 欧美大片在线观看完整版| 无码一区二区三区视频| 撞击到最深处她抽搐喷水| 国产精品白浆无码流出| 美女脱个精光扒开尿口图片无遮挡| 色综合久久成人综合网五月| 阳茎伸入女人的阳道免费视频 | 午夜无码片在线观看影视| 曰韩一区二区三区视频| 国产精品爆乳奶水无码视频| 免费播放片高清在线视频| 五月香丁激情欧美啪啪| 99久久久国产精品免费| 韩漫漫画无遮挡免费| 人妻无码视频一区二区三区| 亚洲人成网站18禁止一区| 俄罗斯美女做爰XXXⅩ啪啪 | 国产精品自产Av一区二区三区| 男人J桶进女人P无遮挡| 亚洲AV无码一区二区三区乱码4 | 日本亚洲色大成网站www久久| 亚洲伊人五月丁香激情| 国产成人精品无码一区二区三区 | 久久久久成人精品无码| 同性男男黄网站在线观看国外| 2023无人区码一码二码三码| 国产又大又粗又黄又爽白丝| 日产乱码一二三区别免费影视| 一本一本久久A久久综合精品蜜桃| 国产国拍亚洲精品MV在线观看| 欧美成人国产精品视频| 亚洲国产精品久久久久婷婷软件| 成人毛片一区二区| 美女扒开尿口让男人桶进| 亚洲AV无码成人精品区日韩| 抽插丰满内射高潮视频| 蜜臀AⅤ免费网站| 亚洲国产午夜无码精品小说| 国产999精品久久久久久| 欧美精品视频一区二区| 野花影视免费观看电视剧| 国产午夜免费高清久久影院| 乳揉みま痴汉电车中文字幕| 99国产欧美久久久精品蜜芽| 久久精品夜夜夜夜夜久久| 亚州v不卡ww在线| 丰满少妇三级全黄| 欧美日韩一区二区成人午夜电影 | 亲子乱AⅤ一区二区三区 | 不知火舞和三个小男孩| 妺妺窝人体色WWW人体色| 亚洲人成人无码WWW影院| 国产强奷糟蹋漂亮邻居在线观看| 人善交VIDEO另类HD| 2019在线人妻中文字幕| 久久久久亚洲AV片无码V| 亚洲成AV人片在线观看无线 | 97性无码区免费| 老年镖客视频大全播放| 亚洲精品成人福利网站APP| 国产精品一区二区AV| 试看120秒男女啪啪免费| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽免费| 免费观看片的APP下载| 野花日本免费完整版高清版 | 欧美成人精品视频一区二区三区| 野花日本免费完整版高清版8 | 拗女稀缺资源一区二区| 伊人久久大香线蕉AV网禁呦| 精品久久久无码人妻字幂| 亚洲AⅤ中文无码字幕色| 国产精品色视频ⅩXXX| 少妇精品久久久久www| 抽搐一进一出再深一点| 人人妻人人澡人人爽欧美二区| 99久久人妻精品免费二区| 免费无码又爽又刺激毛片| 在卫生间被教官做好爽| 久久久久 亚洲 无码 AV 专| 亚洲清清爽爽AABB| 精品国产AⅤ一区二区三区4区| 亚洲AV无码男人的天堂| 国产曰的好深好爽免费视频| 午夜伦伦电影理论片大片| 国产精品对白刺激久久久| 透明奶罩的邻居三级在线观看| 国产99久久精品一区二区| 上边一面亲下边一面膜的作用| 房中之术御女之功秘术| 日日日日做夜夜夜夜无码| 成人AV片无码免费天天看| 日韩精品无码一区二区视频| 从后面糟蹋成功视频| 少妇被猛烈进入到喷白浆| 国产成人夜色高潮福利影视| 无码欧精品亚洲日韩一区| 国产美女精品AⅤ在线|